Términos del servicio
Última actualización: 5 August 2026
Estos términos se establecen entre usted y Sheba Media LLC («nosotros») y regulan su uso de StatementSnap en statementsnap.net. Usar el servicio implica aceptarlos. Si lo usa para una empresa, confirma que puede aceptarlos en nombre de esa empresa.
Qué hace el servicio
Usted sube un extracto bancario en PDF. Extraemos los movimientos y le devolvemos una tabla editable y un archivo descargable de Excel, CSV, QuickBooks (.qbo), OFX o DATEV.
La extracción es automatizada e incluye un modelo de lenguaje grande. Comprobamos el resultado aritméticamente — el saldo inicial más cada movimiento debe igualar el saldo final — y le mostramos si esa comprobación se superó. Esa comprobación demuestra que las filas producidas son coherentes entre sí. No demuestra que coincidan con su extracto. Una fila mal leída y otra omitida pueden seguir cuadrando.
Usted tiene que revisar el resultado
StatementSnap es una herramienta de conversión, no un contable, un tenedor de libros ni un asesor fiscal, y nada de lo que produce es asesoramiento financiero o fiscal. Las categorías de gasto que sugiere son un punto de partida para que una persona las corrija, no una posición declarativa.
Antes de confiar en una exportación — para una declaración de impuestos, una solicitud de préstamo, la contabilidad de un cliente o cualquier otra cosa que importe — compárela con el extracto original. Usted es responsable de lo que presenta.
Su cuenta y sus archivos
- Debe ser mayor de 18 años y facilitar datos de cuenta exactos. Guarde sus credenciales; usted responde de la actividad realizada con su cuenta.
- Solo puede subir extractos que sean suyos o que esté autorizado a tratar. Si es contable y maneja los extractos de un cliente, esa autorización le corresponde obtenerla a usted, no a nosotros.
- Usted conserva todos los derechos sobre los documentos que sube. No reclamamos su propiedad ni los usamos para entrenar modelos.
- Qué guardamos y durante cuánto tiempo se detalla en nuestra política de privacidad. En resumen: los archivos subidos se borran una hora después del procesamiento y los datos extraídos en 24 horas.
Créditos de página y facturación
- Una página es una página del PDF que sube. Un extracto de cuatro páginas cuesta cuatro páginas.
- Se le cobra al exportar un extracto por primera vez, no al procesarlo. Procesar un extracto, ver la tabla y decidir no descargarla no cuesta nada.
- El registro incluye 20 páginas con exportación completa y sin tarjeta. Cuando se agoten, dispone de 8 páginas más para procesar y ver en pantalla — suficientes para comprobar un extracto que no había probado antes. Esa asignación es única, no diaria, y exportar siempre requiere créditos.
- Las páginas de un paquete no caducan. Las asignaciones de suscripción son por periodo de facturación y no se acumulan; si tiene ambas, se consume primero la de la suscripción para que su paquete quede como reserva.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan, y puede cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación de su página de cuenta. Cancelar detiene los cobros futuros y le mantiene en el plan hasta que termine el periodo ya pagado.
Los pagos los procesa Paddle.com Market Ltd, que actúa como comerciante registrado (merchant of record) y figura como vendedor en su factura y en el extracto de su tarjeta. Recauda y liquida el IVA o impuesto sobre las ventas que corresponda. Nunca vemos ni almacenamos el número de su tarjeta. Los reembolsos se rigen por nuestra política de reembolsos, que concede 14 días para las páginas no usadas.
Lo que no puede hacer
- Subir documentos que no tenga derecho a tratar, o cualquier contenido ilícito.
- Intentar romper, sobrecargar, rastrear automáticamente o realizar ingeniería inversa del servicio, o eludir los límites de páginas y de frecuencia.
- Revender el servicio como propio. Usarlo para llevar la contabilidad de sus clientes está previsto y es lo esperado; revender el acceso a la herramienta misma, no.
- Usarlo para blanquear dinero, cometer fraude o fabricar registros.
Podemos suspender una cuenta que incumpla estas reglas. Si le suspendemos sin causa, reembolsaremos los créditos no usados.
Disponibilidad y cambios
No prometemos un servicio ininterrumpido. Podemos cambiar o retirar funciones, y podemos modificar estos términos — si un cambio le afecta de forma sustancial, lo indicaremos en esta página y actualizaremos la fecha de arriba. Seguir usando el servicio después de eso implica aceptar el cambio. Si retiramos el servicio por completo, reembolsaremos las páginas de paquete no usadas.
Garantías y responsabilidad
El servicio se presta «tal cual». En la máxima medida que permita la ley, rechazamos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción, y no garantizamos que la extracción sea completa ni esté libre de errores.
En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita a lo que nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación, y no respondemos de daños indirectos o consecuentes — incluidos lucro cesante, pérdida de datos o sanciones derivadas de una presentación hecha a partir de una exportación.
Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente y, si usted es consumidor, nada de lo aquí dispuesto afecta a sus derechos legales.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de New Jersey, sin atender a sus normas de conflicto de leyes, y los tribunales de New Jersey tienen jurisdicción exclusiva. Si es un consumidor residente en otro lugar, conserva la protección de las normas imperativas de su país de residencia y puede litigar allí.
Contacto
Preguntas sobre estos términos, o sobre cualquier otra cosa: support@statementsnap.net.
Esta página es una traducción. La versión que prevalece es la inglesa de nuestros términos, nuestra política de privacidad y nuestra política de reembolsos.