Converter um extrato bancário PDF para Excel

Largue o PDF abaixo e receba um ficheiro .xlsx: uma linha por movimento, com as datas em células de data e os montantes em células numéricas, para poder ordenar, filtrar e somar a coluna sem limpar nada primeiro.

Antes de exportar, o StatementSnap soma o que leu e compara-o com os saldos inicial e final impressos no seu próprio extrato. É essa a diferença entre um ficheiro em que pode confiar e um ficheiro que tem de conferir à mão.

Porque é que um extrato em PDF é mais difícil do que parece

Um PDF não contém uma tabela. Contém caracteres, cada um com uma posição na página. O que vê como coluna Descritivo é, na verdade, algumas centenas de pedaços de texto que começam mais ou menos no mesmo ponto horizontal, e o que vê como linha é texto que partilha um ponto vertical.

É por isso que copiar e colar no Excel produz uma única coluna ilegível, e é por isso que os conversores genéricos de PDF para Excel se saem bem com faturas e mal com extratos. Os extratos partem os descritivos longos para uma segunda linha, colocam débitos e créditos em colunas separadas e quase vazias, repetem cabeçalhos em cada página e intercalam blocos de resumo entre os movimentos.

Ler a disposição é aquilo em que um modelo é bom. Saber se acertou é aritmética, e essa corre no nosso próprio código.

O que contém o ficheiro Excel

Uma folha, uma linha por movimento, com as colunas abaixo. Tudo é editável na tabela antes de exportar — corrija um descritivo, acerte um montante, apague uma linha que não seja um movimento, e o selo do saldo atualiza-se enquanto escreve.

Os montantes são células numéricas com formato de moeda e as datas são datas reais. Nada chega como texto que tenha de converter.

Converter um extrato, passo a passo

1. Descarregue o extrato em PDF a partir do site do seu banco — a versão para computador, não a aplicação, que normalmente se limita a mostrar os extratos em vez de os deixar guardar.
2. Largue o ficheiro na caixa acima. Não é preciso conta para começar.
3. Aguarde a tabela. Alguns segundos para um extrato em texto, mais para um digitalizado.
4. Verifique o selo. Verde significa que os movimentos somam o saldo final. Se não estiver verde, as linhas que merecem atenção estão assinaladas.
5. Exporte para Excel.

O seu banco não é óbvio? Instruções de descarregamento para 150 instituições.

Perguntas

O Excel não consegue abrir um PDF sozinho?

O Excel tem Obter Dados → De PDF, construído sobre o Power Query, e num documento simples funciona. Os extratos não são documentos simples: o Power Query procura tabelas com linhas, e a maioria dos extratos desenha as colunas com espaços em vez de limites — por isso ou não encontra tabela nenhuma, ou encontra uma por página e reparte a lista de movimentos por elas. Além disso não sabe o que significam os números, pelo que não lhe pode dizer se falta algum.

Porque é que os montantes às vezes chegam como texto noutros conversores?

Porque um PDF guarda «1.234,56» como caracteres, e tudo o que escreva esses caracteres diretamente numa célula produz texto que por acaso parece um número. O Excel recusa-se então a somar a coluna, e a solução é um localizar-e-substituir manual em cada linha. A nossa exportação escreve células numéricas com formato de moeda aplicado, de modo que SOMA funciona no ficheiro tal como é descarregado.

E as datas?

O mesmo problema, com piores consequências. Um extrato pode imprimir 03/04 sem ano, ou 3 ABR, ou 2026-04-03. Deduzimos o ano do período do extrato e escrevemos células de data reais, de modo que ordenar por data ordena cronologicamente e não alfabeticamente.

Quantas páginas posso converter de uma vez?

Até 60 páginas e 25 MB por carregamento. Se o seu extrato for mais longo, divida o PDF e converta cada parte — os créditos de página contam-se à página, portanto não se desperdiça nada de uma maneira ou de outra.

Funciona num extrato digitalizado?

Sim. Se uma página não tiver camada de texto, representamo-la e lemo-la como imagem. É mais lento, e a verificação de saldos conta mais, porque é ela que lhe diz se algo foi mal lido.

Outros formatos

• Extrato bancário para CSVUTF-8, corretamente delimitado, abre da mesma forma em todo o lado.
• Extrato bancário para QuickBooksUm ficheiro QBO para quando as ligações bancárias não chegam aos dados.
• Extrato de cartão de crédito para ExcelLida com a convenção de sinais em que a maioria dos conversores falha.

Procura o seu banco em concreto? 366 instituições têm instruções de descarregamento próprias — ver a lista.